وتغني الديباني بعدة لغات من بينها الإسبانية والفرنسية والإيطالية واليونانية والألمانية والإنجليزية والروسية والتشيكية، وعن الفرق بين الثقافة الموسيقية العربية والغربية، قالت: «الشعب الغربي يتذوق الموسيقى بشكل وفكر مختلفين، بينما الشعب العربي نشأ على الموسيقى المليئة بالمشاعر والأحاسيس، وأنا جمعت بين الثقافتين، وبإمكاني تطويع المطلوب وتحريكه حسب اللغة التي أغني بها».













